-
1 indiscriminate slaughter
indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.) -
2 indiscriminate slaughter
Общая лексика: огульная расправа (с кем-л.), поголовное истребление (животных и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > indiscriminate slaughter
-
3 indiscriminate slaughter
-
4 indiscriminate
indiscriminate [ˏɪndɪˊskrɪmɪnət] a1) неразбо́рчивый, не де́лающий разли́чий; огу́льный;indiscriminate arrests пова́льные аре́сты
;indiscriminate slaughter поголо́вное истребле́ние ( животных и т.п.)
2) беспоря́дочный, сме́шанный -
5 indiscriminate
1. a неразборчивый; не проводящий различия, огульный2. a смешанный, беспорядочныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; confused; disorganized; jumbled2. indiscriminating (adj.) indiscriminating; indiscriminative; indistinguishing; sweeping; undiscriminated; undiscriminating; undistinguishing; wholesale3. miscellaneous (adj.) assorted; chowchow; conglomerate; heterogeneous; miscellaneous; mixed; motley; multifarious; unassorted; unsorted; varied; variegated4. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indistinguishable; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; spot; stray; unaimed; unconsidered; unplanned; unsystematicАнтонимический ряд:careful; chosen; critical; discerning; discriminating; distinguishing; homogeneous; methodical; orderly; select; selective -
6 slaughter
1. n забой, убой2. n убийство; резня; бойня, кровопролитие; избиениеwholesale slaughter — резня, массовое истребление
3. n редк. убитые; потери; жертвы4. v забивать, резать5. v совершать массовое убийство; безжалостно убивать; устраивать резню, кровопролитие6. v амер. разг. разбивать в пух и прах7. v амер. разг. продавать себе в убыток8. v подрезатьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilate; bloodbath; bloodletting; bloodshed; butchery; carnage; genocide; killing; massacre; murder; pogrom; slaying2. kill (verb) annihilate; butcher; decimate; devastate; exterminate; finish; kill; massacre; murder; slay; wipe out -
7 slaughter
1. [ʹslɔ:tə] n1. забой, убой ( скота)2. (массовое) убийство; резня; бойня, кровопролитие; избиениеslaughter of civilian population - массовые убийства гражданского населения
wholesale slaughter - резня, массовая расправа
the slaughter on the roads - массовые человеческие жертвы в результате несчастных случаев на дорогах
3. (the slaughter) редк. убитые; потери; жертвы2. [ʹslɔ:tə] v♢
the slaughter of the innocents - а) библ. избиение младенцев; б) парл. жарг. отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени ( в конце парламентской сессии)1. забивать, резать ( скот)2. совершать массовое убийство; безжалостно убивать; устраивать резню, кровопролитие3. амер. разг. разбивать в пух и прах4. амер. разг. продавать себе в убыток5. подрезать (мяч; в теннисе) -
8 indiscriminate
adjective1) неразборчивый, не делающий различий; огульный; indiscriminate arrests повальные аресты; indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.)2) беспорядочный, смешанный* * *(a) неразборчивый* * *неразборчивый, не делающий различий* * *[in·dis·crim·i·nate || ‚ɪndɪ'skrɪmɪnət] adj. неразборчивый, не делающий различий, огульный, смешанный, беспорядочный* * *беспорядочныйнеразборчивыйогульныйсмешанный* * *1) неразборчивый, не делающий различий (in; о людях) 2) беспорядочный, смешанный (о предметах) -
9 slaughter
ˈslɔ:tə
1. сущ.
1) резня, кровопролитие;
избиение;
массовое убийство mass, wanton, wholesale slaughter ≈ массовое убийство
2) убой( скота)
2. гл.
1) устраивать резню, кровопролитие;
совершать массовое убийство
2) убивать, резать( скот) ∙ Syn: kill забой, убой( скота) - for * на убой (массовое) убийство;
резня;
бойня, кровопролитие;
избиение - * of civilian population массовые убийства гражданского населения - fratricidal * братоубийственная бойня - indiscriminate * огульная расправа - wholesale * резня, массовая расправа - the * on the roads массовые человеческие жертвы в результате несчастных случаев на дорогах (the *) (редкое) убитые;
потери;
жертвы > the * of the innocents (библеизм) избиение младенцев;
(парламентское) (жаргон) отмена рассмотрения законопроекта ввиду недостатка времени (в конце парламентской сессии) забивать, резать ( скот) совершать массовое убийство;
безжалостно убивать;
устраивать резню, кровопролитие (американизм) (разговорное) разбивать в пух и прах - they *ed our team они разгромили нашу команду (американизм) (разговорное) продавать сеье в убыток подрезать (мяч в теннисе) slaughter распродажа акций по бросовым ценам ~ резня, кровопролитие;
избиение;
массовое убийство ~ убивать, резать ( скот) ~ убой (скота) ~ устраивать резню, кровопролитие;
совершать массовое убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slaughter
-
10 wholesale
1. n оптовая торговля2. a оптовыйwholesale dealer — оптовый торговец, оптовик
wholesale merchant — оптовый торговец; оптовик
3. a огульный, массовый, производимый без разборуwholesale slaughter — резня, массовое истребление
4. adv оптом, по оптовой цене5. adv в массовом масштабе; без разбору6. v вести оптовую торговлю; покупать или продавать оптом7. v продаваться оптомthese pencils wholesale at $3 per gross — оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс
Синонимический ряд:1. bulk distribution (adj.) bulk; bulk distribution; by the truckload; discount; in bulk; in quantity; large-volume; quantity; volume2. indiscriminate (adj.) broad; comprehensive; epidemic; far-reaching; indiscriminant; indiscriminate; indiscriminating; indiscriminative; massive; sweeping; undiscriminated; undiscriminating; undistinguishing; widespread -
11 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon
См. также в других словарях:
slaughter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ indiscriminate, mass, wholesale ▪ the indiscriminate slaughter of civilians ▪ brutal, senseless, terrible … Collocations dictionary
indiscriminate — indiscriminately, adv. indiscriminateness, n. /in di skrim euh nit/, adj. 1. not discriminating; lacking in care, judgment, selectivity, etc.: indiscriminate in one s friendships. 2. not discriminate; haphazard; thoughtless: indiscriminate… … Universalium
indiscriminate — adjective 1 indiscriminate killing, violence, damage etc is done without any thought about who is harmed or what is damaged: the indiscriminate slaughter of innocent civilians 2 not thinking carefully before you make a choice indiscriminately… … Longman dictionary of contemporary English
indiscriminate — /ɪndəsˈkrɪmənət / (say induhs krimuhnuht) adjective 1. not discriminating; making no distinction: indiscriminate in one s friendships. 2. not discriminate; confused: indiscriminate slaughter. –indiscriminately, adverb –indiscriminateness, noun …
slaughter — [slôt′ər] n. [ME slahter < ON slātr, lit., slain flesh, contr. < slattr, akin to OE sleaht, slaughter, death: for IE base see SLAY] 1. the killing of an animal or animals for food; butchering 2. the killing of a human being, esp. in a… … English World dictionary
slaughter — n. indiscriminate, mass, wanton, wholesale slaughter * * * [ slɔːtə] mass wanton wholesale slaughter indiscriminate … Combinatory dictionary
slaughter — slaughterer, n. slaughteringly, adv. /slaw teuhr/, n. 1. the killing or butchering of cattle, sheep, etc., esp. for food. 2. the brutal or violent killing of a person. 3. the killing of great numbers of people or animals indiscriminately; carnage … Universalium
indiscriminate — adj. Indiscriminate is used with these nouns: ↑bombing, ↑killing, ↑massacre, ↑murder, ↑slaughter, ↑use, ↑violence … Collocations dictionary
slaughter — n 1.(all of animals) killing, butchering, chopping, cutting, carving; trimming, slicing, dismembering, mincing; abattage. 2. murder, homicide, manslaughter, assassination, slaying, killing; bloodshed, bloodletting, butchery, death by violence,… … A Note on the Style of the synonym finder
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium